The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky Franz Kafka
Publisher: Norton, W. W. & Company, Inc.

Jan 19, 2014 - Writer and translator Susan Bernofsky loves to blog about all things translation. And a graphic novel version of it. Charles Tiayon's insight: “The Metamorphosis” by Franz Kafka, translated by Susan Bernofsky Susan Bernofsky's new, exacting translation shows just how ingenious the structure of the book is, and just how difficult it is to render Kafka's German into English. Jan 12, 2014 - Such as, for example, Susan Bernofsky, author of a fastidious new translation of The Metamorphosis, and Jay Cantor, whose provocative story collection Forgiving the Angel dedicates itself to the gaunt specter of modernism. April 4, 2014: Susan Bernofsky. Apr 9, 2014 - Susan Bernofsky on this year's panel: “Take all the complexities of translating for the page and compound them with the additional demand that each line be able to come to life when spoken aloud – sounds like a proper challenge! Jun 11, 2012 - “The Metamorphosis” by Franz Kafka, translated by Susan Bernofsky (W.W. Have split up, it's not just a question of whether the friendships among the group can withstand crises, but also how, among the choices of studying, pursuing a career, and having a family, each of the individuals will find a new place. Pinning Down Her translation of Jeremias Gotthelf's classic tale of horror, The Black Spider, was published in October 2013 by New York Review Books Classics, and her new translation of Kafka's Metamorphosis is forthcoming from Norton in January 2014. Feb 1, 2013 - The Metamorphosis by Franz Kafka (New York: Norton, forthcoming 2013). Apr 3, 2014 - New York Times Poetry Profiles: Alice James Books. Norton, 128 pages, $10.95 paperback). Jan 24, 2014 - Her translations have appeared in various cultural journals such as the Borda Gardens ( Cuernavaca), The Literary Review and New York Tyrant. Announcing: National Poetry Month 2014 on Harriet. Jan 21, 2014 - The Paris Review has reprinted filmmaker David Cronenberg's introduction to Susan Bernofsky's new translation of Kafka's The Metamorphosis. Joyelle McSweeney on Susan Bernofsky's New Translation of Kafka's The Metamorphosis. Dec 27, 2013 - (6) The Metamorphosis by Franz Kafka : A New Translation by Susan Bernofsky – I have read the classic translation of Kafka's book.